Como llegar
 El puente de ferrocarril en Amarube, a dos estaciones de Hamasaka. |
Aceptamos practicantes durante cada día libre entre el 26 de marzo y el 26 de junio en primavera y entre el 26 de agosto y el 26 de noviembre en otoño (a excepción de los días anteriores al Shesshin). Esto significa que en ambos periodos se puede llegar a Antaiji los días 6, 11, 16, 21 y 26 de cada mes. Por favor contacta con nosotros antes de venir, y no vengas durante otros días, ya que entonces no podremos aceptarte.
 Autobús a Kutoyama, a la derecha según sales de la estación en Hamasaka. |
Antaiji está localizado a unos 180km al noroeste de Osaka y a 16Km al sureste de Hamasaka, la villa más cercana en la costa del Mar del Japón. Se tarda unas 3 horas y media en un tren "limited express" desde Osaka o Kyoto, o una hora desde Tottori para llegar a la estación de Hamasaka en la línea "San'in" de los "Japanese Railways"(JR).
 Un cartel a la izquierda de la parada de autobus Ike-ga-naru-guchi indica el camino a Antaiji. Desde aquí hay cuatro quilómetros montaña arriba. |
Desde ahí, puedes coger un autobús hasta Kutoyama. El autobús cuesta 300 yenes y tarda 30 minutos en llegar a "Ike-ga-naru-guchi", la parada que se encuentra al principio de la carretera que lleva a Antaiji. Párate ahí, y camina durante una hora hasta el templo (4km). Después de 2 km, la carretera se separa y encontrarás una señal para que te desvies a la izquierda. Por favor llega antes de oscurecer, trae una mochila, nunca una maleta, ya que la carretera de la montaña es muy peligrosa después del anochecer.
 Schild nach zwei Kilometern. Überquere hier die Brücke und folge der Straße, die für die nächsten 500 Meter asphaltiert ist. |
Los autobuses para Kutoyama salen delante de la estación de Hamasaka los días laborales a las a las um 8:23, 12:28 y 15:19, los sábados solo a las 12:33 y los domingos y días festivos a las 8:25 (los domingos y los días festivos es necesario hacer una reserva llamando al 0796-92-0137) En cualquier caso confirma tu llegada con dos o tres días de antelación, diciéndonos con qué autobús llegarás. Recome ndamos que vengas pronto al mediodía, ya que la primera visita informativa tiene lugar antes de la cena, En ningún caso debes ve nir una vez que haya anochecido ya que el camino es muy peligroso.
Por favor, llámanos e infórmanos del autobus que cogerás.
Para llegar a tiempo al autobus de medio día, debes coger el tren en Kyoto u Osaka entre las cinco y las seis de la mañana. Si vienes desde Tokyo, puedes venir con el autobús nocturno o volar hasta Tottori. También es posible pasar una noche en un albergue en Hamasaka. Por favor infórmate a contiuación en la página sobre estancia en el templo así como de las posibilidades y las condiciones de una visita en Antaiji.
